{"id":1089756,"date":"2026-04-09T09:34:06","date_gmt":"2026-04-09T07:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/zakaj-smo-nehali-streci-vecerjo\/"},"modified":"2026-04-09T12:05:47","modified_gmt":"2026-04-09T10:05:47","slug":"warum-wir-den-abendservice-eingestellt-haben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/de\/warum-wir-den-abendservice-eingestellt-haben\/","title":{"rendered":"Warum wir den Abendservice eingestellt haben"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ admin_label=“Section“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_padding=“50px||50px||true|false“ custom_padding_tablet=“50px||50px||true|false“ custom_padding_phone=“50px||50px||true|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“1100px“ max_width_tablet=“90%“ max_width_phone=“90%“ max_width_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0px||0px||true|false“ custom_css_main_element=“display: flex;“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“on|desktop“ custom_css_main_element_phone=“display: block;“ custom_css_main_element_tablet=“display: flex;“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ custom_padding=“|0px|||false|false“ custom_padding_tablet=“|30px|||false|false“ custom_padding_phone=“|0px|||false|false“ custom_padding_last_edited=“off|desktop“ custom_css_main_element=“margin: auto;“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“on|desktop“ custom_css_main_element_tablet=“width: 80% !important;“ custom_css_main_element_phone=“ „][dsm_breadcrumbs home_text=“Startseite“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/dsm_breadcrumbs][et_pb_text admin_label=“Warum wir den Abendservice eingestellt haben“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ header_font=“|600|||||||“ header_text_color=“#225428″ header_font_size=“42px“ custom_margin=“||25px||false|false“ custom_margin_tablet=“||20px||false|false“ custom_margin_phone=“||10px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ header_font_size_tablet=“38px“ header_font_size_phone=“34px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Warum wir den Abendservice eingestellt haben<\/h1>\n

Ein ehrlicher Blick hinter die Kulissen der Gastronomie, ver\u00e4nderte G\u00e4stegewohnheiten und die neue Realit\u00e4t des Tourismus in Bled <\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Opis“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ text_font=“|300|||||||“ text_text_color=“#225428″ header_text_color=“#225428″ header_2_font=“|700|||||||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#225428″ header_2_font_size=“36px“ header_2_letter_spacing=“-0.5px“ header_2_line_height=“1.1em“ custom_padding=“||25px||false|false“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“32px“ header_2_font_size_phone=“28px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height_tablet=“1.1em“ header_2_line_height_phone=“1.1em“ header_2_line_height_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

In Bled stehen Hotels selten leer.
Restaurants dagegen deutlich \u00f6fter.<\/p>\n

Das ist ein Satz, den wir vor Jahren so nicht h\u00e4tten sagen k\u00f6nnen.
Heute ist es Realit\u00e4t.<\/p>\n

Nach 17 Jahren, in denen wir im Restaurant 1906 eine Fine-Dining-Geschichte aufgebaut haben, haben wir eine Entscheidung getroffen: Wir stellen den Abendservice ein.<\/strong><\/b><\/p>\n

Nicht \u00fcber Nacht.
Nicht impulsiv.
Sondern nach Jahren des Beobachtens, Anpassens \u2013 und, ehrlich gesagt, auch Zweifelns.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-5.webp“ title_text=“HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 5″ align=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ border_radii=“on|14px|14px|14px|14px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=“Gastronomie heute: zwischen Leidenschaft und Realit\u00e4t“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ text_font=“|300|||||||“ text_text_color=“#225428″ header_text_color=“#225428″ header_2_font=“|700|||||||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#225428″ header_2_font_size=“36px“ header_2_letter_spacing=“-0.5px“ header_2_line_height=“1.1em“ custom_padding=“25px||25px||false|false“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“32px“ header_2_font_size_phone=“28px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height_tablet=“1.1em“ header_2_line_height_phone=“1.1em“ header_2_line_height_last_edited=“on|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Gastronomie heute: zwischen Leidenschaft und Realit\u00e4t<\/h3>\n

Gastronomie war schon immer anspruchsvoll.
Lange Tage. Sp\u00e4te Abende. Arbeiten, wenn andere frei haben.<\/p>\n

Aber heute ist es mehr als das.<\/p>\n

    \n
  • Es fehlt an Personal.<\/strong> Und diejenigen, die da sind, haben andere \u2013 berechtigte \u2013 Erwartungen.<\/li>\n
  • Die Kosten steigen.<\/strong> Rohstoffe, Energie, Arbeit. Alle paar Monate eine neue globale Herausforderung.<\/li>\n
  • Das Tempo ist unerbittlich.<\/strong> Und langfristig oft nicht tragbar.<\/li>\n<\/ul>\n

    Auch die Saisonalit\u00e4t ver\u00e4ndert sich.
    G\u00e4ste sind nicht mehr nur an Juli, August und den Jahreswechsel gebunden. Die Saison verl\u00e4ngert sich \u2013 was auf den ersten Blick eine gute Nachricht ist.<\/p>\n

    Gleichzeitig bedeutet das aber, dass die klassische \u201eruhige Zeit\u201c, in der ein Team durchatmen konnte, kaum noch existiert.<\/p>\n

    Und dabei vergessen wir oft eines:
    Ein Hotelrestaurant ist nicht nur Abendessen.<\/strong><\/b><\/p>\n

    Es ist Fr\u00fchst\u00fcck.
    Es ist Mittagessen.
    Es sind Snacks, Roomservice, G\u00e4stew\u00fcnsche, Gruppen, Veranstaltungen.<\/p>\n

    Es ist ein ganzt\u00e4giger Rhythmus im Hintergrund \u2013 egal, ob das Abendgesch\u00e4ft voll ist oder nicht.<\/p>\n

    Und dann gibt es noch Fine Dining.<\/p>\n

    Nicht als einzige Aufgabe, sondern als H\u00f6hepunkt des Tages.<\/strong>
    Der Teller, der am meisten verlangt.
    Das Men\u00fc, das die h\u00f6chsten Erwartungen tr\u00e4gt.<\/p>\n

    F\u00fcr den Koch ist das das Ziel.
    Ein zufriedener Gast am Ende des Abends.<\/p>\n

    Aber der Weg dorthin ist eine lange Schicht voller Aufgaben, Anpassungen und Kompromisse.<\/strong><\/p>\n

    Fine Dining ist nicht nur ein kunstvoller Teller.
    Es ist ein System.
    Ein Team.
    Zeit.
    Perfektionismus.<\/p>\n

    Und all das hat seinen Preis \u2013 nicht nur finanziell.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-3.webp“ title_text=“HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 3″ align=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ border_radii=“on|14px|14px|14px|14px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-2.webp“ title_text=“HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 2″ align=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ border_radii=“on|14px|14px|14px|14px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-1.webp“ title_text=“HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 1″ align=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ border_radii=“on|14px|14px|14px|14px“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Volle Hotels. Leere Restaurants.“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ text_font=“|300|||||||“ text_text_color=“#225428″ link_font=“||||on||||“ link_text_color=“#D2AB67″ header_text_color=“#225428″ header_2_font=“|700|||||||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#225428″ header_2_font_size=“36px“ header_2_letter_spacing=“-0.5px“ header_2_line_height=“1.1em“ custom_padding=“25px||25px||false|false“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“32px“ header_2_font_size_phone=“28px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height_tablet=“1.1em“ header_2_line_height_phone=“1.1em“ header_2_line_height_last_edited=“on|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    Volle Hotels. Leere Restaurants.<\/h3>\n

    Das ist die Realit\u00e4t, die wir heute vielerorts sehen.<\/p>\n

    G\u00e4ste reisen anders.<\/p>\n

      \n
    • F\u00fcr das Zimmer sind sie bereit, mehr zu bezahlen als je zuvor.<\/li>\n
    • F\u00fcr Erlebnisse noch mehr.<\/li>\n
    • F\u00fcr das Abendessen? Immer weniger.<\/li>\n<\/ul>\n

      Nicht, weil sie gutes Essen nicht sch\u00e4tzen.
      Sondern weil sie nicht mehr drei Stunden am Tisch verbringen wollen.<\/strong><\/p>\n

      Der Gast von heute:<\/p>\n

        \n
      • kommt sp\u00e4t,<\/li>\n
      • geht fr\u00fch,<\/li>\n
      • will hinaus \u2013 an den See, in die Berge, auf Entdeckungstour.<\/li>\n<\/ul>\n

        Das Abendessen ist nicht mehr der Mittelpunkt des Tages.
        Es ist nur noch eine Option unter vielen.<\/p>\n

        Und hier kommt ein Moment, der zum Nachdenken anregen sollte.<\/p>\n

        Immer h\u00e4ufiger sehen wir, dass klassische gastronomische Angebote in Hotels durch Automaten, Lieferdienste und mitgebrachte Speisen ersetzt werden.<\/strong><\/p>\n

        Nicht als Erg\u00e4nzung \u2013 sondern als L\u00f6sung.<\/p>\n

        Das ist nicht die Zukunft, die wir uns w\u00fcnschen.
        Aber es ist ein klares Signal, wohin sich die Branche bewegt, wenn wir uns nicht rechtzeitig anpassen.<\/p>\n

        \n

        Der Tourismus (in Bled) hat sich ver\u00e4ndert<\/strong><\/p>\n

        Fr\u00fcher war ein Hotel mit Restaurant eine selbstverst\u00e4ndliche Einheit.<\/p>\n

        Heute?<\/p>\n

          \n
        • Eine Explosion an Apartments<\/li>\n
        • G\u00e4ste mit eigener K\u00fcche<\/li>\n
        • Mehr Flexibilit\u00e4t, weniger Formalit\u00e4t<\/li>\n<\/ul>\n

          Und als Folge:
          mehr Auswahl, weniger Bindung an abendliche Rituale.<\/p>\n

          \n

          Fine Dining ist nicht mehr f\u00fcr jeden Abend<\/strong><\/p>\n

          Zumindest nicht in unserem Teil des Sees.<\/p>\n

          Das bedeutet nicht, dass Fine Dining an Wert verloren hat.
          Ganz im Gegenteil.<\/p>\n

          Aber heute tr\u00e4gt es ein Paradox in sich.<\/p>\n

          Auf der einen Seite ist es oft zu viel<\/strong>:
          zu teuer,
          zu eingeschr\u00e4nkt,
          zu exklusiv,
          zu komplex,
          zu fordernd \u2013 f\u00fcr G\u00e4ste und Team.<\/p>\n

          Auf der anderen Seite ist es zugleich zu wenig<\/strong>:
          zu wenig Auswahl,
          zu wenig entspannt,
          zu wenig familienfreundlich,
          zu wenig \u201ehoteltypisch\u201c,
          zu wenig verspielt, zu wenig mutig, zu wenig extravagant.<\/p>\n

          Und vor allem \u2013 kein Teil des Alltags mehr.<\/strong><\/p>\n

          Es wird damit:<\/p>\n

            \n
          • etwas, das man sich seltener g\u00f6nnt,<\/li>\n
          • etwas f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse,<\/li>\n
          • etwas, das man im Voraus plant \u2013 nicht spontan.<\/li>\n<\/ul>\n

            Es ist nicht mehr etwas, das G\u00e4ste automatisch in ihren Aufenthalt integrieren.<\/p>\n

            [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-8.webp“ title_text=“HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 8″ align=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ border_radii=“on|14px|14px|14px|14px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=“Opis“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ text_font=“|300|||||||“ text_text_color=“#225428″ link_font=“||||on||||“ link_text_color=“#D2AB67″ header_text_color=“#225428″ header_2_font=“|700|||||||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#225428″ header_2_font_size=“36px“ header_2_letter_spacing=“-0.5px“ header_2_line_height=“1.1em“ custom_padding=“25px||25px||false|false“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“32px“ header_2_font_size_phone=“28px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height_tablet=“1.1em“ header_2_line_height_phone=“1.1em“ header_2_line_height_last_edited=“on|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

            Und dann stellt sich die Frage: Warum weitermachen?<\/h3>\n

            Seit 2009 haben wir alles gegeben, um zu den Besten zu geh\u00f6ren.
            Und darauf sind wir stolz.<\/p>\n

            Aber irgendwann muss man sich der Realit\u00e4t stellen:<\/p>\n

            Um jeden Preis weitermachen ist keine Strategie.<\/strong><\/b><\/p>\n

            Es ist Ego.<\/p>\n

            \n

            Eine neue Realit\u00e4t. Eine neue Entscheidung.<\/strong><\/p>\n

            Also haben wir uns anders entschieden.<\/p>\n

            Wir ziehen uns nicht aus der Gastronomie zur\u00fcck.
            Wir schlie\u00dfen das Restaurant nicht.<\/p>\n

            Aber wir stellen es dorthin, wo es am meisten Sinn macht.<\/p>\n

            Heute sind wir:<\/p>\n

              \n
            • ein Ort f\u00fcr ein hervorragendes Fr\u00fchst\u00fcck<\/strong><\/li>\n
            • eine der sch\u00f6nsten Brunch-Locations in Bled<\/strong><\/li>\n
            • ein verl\u00e4sslicher Partner f\u00fcr Gruppen und Veranstaltungen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

              Einfacher.
              Zug\u00e4nglicher.
              Im Einklang mit dem, wie G\u00e4ste heute leben und reisen.<\/p>\n

              \n

              Was bedeutet das f\u00fcr Sie als Gast?<\/strong><\/p>\n

              Ganz ehrlich?<\/p>\n

              Mehr Freiheit.<\/strong><\/b><\/p>\n

                \n
              • Verbringen Sie Ihren Abend, wo Sie m\u00f6chten \u2013 bei uns erwarten Sie ausgew\u00e4hlte Weine und einfache, gute Snacks<\/strong><\/li>\n
              • Beginnen Sie den Tag mit einem Fr\u00fchst\u00fcck, das kein Buffet ist, sondern ein echter Start in den Tag<\/strong><\/li>\n
              • Verl\u00e4ngern Sie den Morgen ohne Eile zu einem Brunch mit Aussicht<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

                Und wir als Gastgeber tun das, was wir am besten k\u00f6nnen:<\/p>\n

                daf\u00fcr sorgen, dass Sie wirklich abschalten, durchatmen und Ihren Aufenthalt genie\u00dfen \u2013 ohne Zeitdruck, ohne Erwartungen.<\/strong><\/b><\/p>\n

                \n

                Das ist nicht das Ende der Geschichte<\/strong><\/p>\n

                Das ist ihre Weiterentwicklung.<\/p>\n

                Weniger Form.
                Mehr Sinn.<\/p>\n

                Und vielleicht, zum ersten Mal seit Langem \u2013
                auch ein wenig mehr Ruhe.<\/p>\n

                \n

                Wenn Sie nach Bled kommen, nehmen Sie sich Zeit.
                F\u00fcr den See.
                F\u00fcr die Berge.
                F\u00fcr sich selbst.<\/p>\n

                Und wir sind immer noch hier.<\/strong><\/p>\n

                [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ locked=“off“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-7.webp“ title_text=“HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 7″ align=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ border_radii=“on|14px|14px|14px|14px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-4.webp“ title_text=“HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 4″ align=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ border_radii=“on|14px|14px|14px|14px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“off|desktop“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ background_color=“#225428″ custom_padding=“0px||0px||true|false“ custom_padding_tablet=“40px||40px||false|false“ custom_padding_phone=“||50px||false|false“ global_module=“1085902″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“2_5,3_5″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“100%“ max_width_tablet=“100%“ max_width_phone=“100%“ max_width_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ custom_css_main_element=“display: flex;“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“on|tablet“ custom_css_main_element_phone=“display: block;“ custom_css_main_element_tablet=“display: flex;“][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ background_color=“#225428″ custom_padding=“70px|60px|70px|60px|true|true“ custom_padding_tablet=“40px|30px|40px|30px|true|false“ custom_padding_phone=“50px|20px|40px|20px|false|true“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element_phone=“width: 100% !Important;“ custom_css_main_element_tablet=“width: 50% !important;“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ header_2_font=“|700|||||||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#fff7ed“ header_2_font_size=“36px“ header_2_letter_spacing=“-0.5px“ header_2_line_height=“1.1em“ header_2_font_size_tablet=“32px“ header_2_font_size_phone=“28px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height_tablet=“1.1em“ header_2_line_height_phone=“1.1em“ header_2_line_height_last_edited=“on|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

                Komfortable Umgebung, Angenehme Atmosph\u00e4re<\/h2>\n

                [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/maps.app.goo.gl\/58A2Pqr6c3oXGTrm7″ url_new_window=“on“ button_text=“Wo wir sind“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_text_color=“#fff7ed“ button_bg_color=“RGBA(255,255,255,0)“ button_border_color=“#fff7ed“ button_border_radius=“50px“ button_font=“|600|||||||“ button_icon=“||fa||900″ custom_margin=“20px||||false|false“ custom_margin_tablet=“20px||||false|false“ custom_margin_phone=“15px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“6px|24px|6px|24px|true|true“ button_text_size_tablet=“14px“ button_text_size_phone=“14px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ transform_styles__hover_enabled=“off|desktop“ box_shadow_horizontal__hover_enabled=“on|hover“ box_shadow_horizontal__hover=“0px“ box_shadow_vertical__hover_enabled=“on|hover“ box_shadow_vertical__hover=“0px“ button_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_bg_color__hover=“#fff7ed“ button_bg_enable_color__hover=“on“ button_text_color__hover_enabled=“on|desktop“ button_text_color__hover=“#00474c“ custom_padding__hover_enabled=“on|desktop“ custom_padding__hover=“|36px||20px|true|false“][\/et_pb_button][et_pb_social_media_follow icon_color=“#FFFFFF“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size_tablet=“16px“ icon_font_size_phone=“20px“ icon_font_size_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ text_orientation=“left“ custom_margin=“90px||||false|false“ custom_margin_tablet=“60px||||false|false“ custom_margin_phone=“30px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ text_orientation_tablet=“left“ text_orientation_phone=“left“ text_orientation_last_edited=“on|desktop“ border_radii=“on|50px|50px|50px|50px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_social_media_follow_network social_network=“facebook“ url=“https:\/\/www.facebook.com\/hoteltriglavbled“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#3b5998″ global_colors_info=“{}“ follow_button=“off“ url_new_window=“on“]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=“instagram“ url=“https:\/\/www.instagram.com\/hoteltriglavbled1906\/“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#ea2c59″ global_colors_info=“{}“ follow_button=“off“ url_new_window=“on“]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=“youtube“ url=“https:\/\/www.youtube.com\/@hoteltriglavbled1906″ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#a82400″ global_colors_info=“{}“ follow_button=“off“ url_new_window=“on“]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=“linkedin“ url=“https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hotel-triglav-bled-65108095\/“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#007bb6″ global_colors_info=“{}“ follow_button=“off“ url_new_window=“on“]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#fff7ed“ link_text_color=“#FFF7ED“ custom_margin=“20px||||false|false“ custom_margin_tablet=“20px||||false|false“ custom_margin_phone=“20px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“]Besuchen Sie uns:<\/strong> Kolodvorska 33, SI-4260 Bled, Slowenien<\/p>\n

                Rufen Sie uns an:<\/strong> 00386 (0)4 575 26 10<\/p>\n

                Schreiben Sie uns:<\/strong> info@hoteltriglavbled.si<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ background_image=“https:\/\/www.hotel-triglav.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-hotel-triglav-bld-1920-1280-events-and-meetings-naslovna.jpg“ background_position=“center_right“ custom_padding_tablet=“|||0px|false|false“ custom_padding_phone=“90px||90px|0px|true|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ background_last_edited=“off|desktop“ background_position_tablet=“center_right“ background_horizontal_offset_tablet=“18%“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element_phone=“width: 100% !Important;“ custom_css_main_element_tablet=“width: 50% !important;“][et_pb_divider show_divider=“off“ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_code _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]