{"id":1089757,"date":"2026-04-09T09:34:06","date_gmt":"2026-04-09T07:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/zakaj-smo-nehali-streci-vecerjo\/"},"modified":"2026-04-09T12:06:47","modified_gmt":"2026-04-09T10:06:47","slug":"perche-abbiamo-smesso-di-servire-la-cena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/it\/perche-abbiamo-smesso-di-servire-la-cena\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 abbiamo smesso di servire la cena"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”50px||50px||true|false” custom_padding_tablet=”50px||50px||true|false” custom_padding_phone=”50px||50px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1100px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px||true|false” custom_css_main_element=”display: flex;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element_phone=”display: block;” custom_css_main_element_tablet=”display: flex;”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”|0px|||false|false” custom_padding_tablet=”|30px|||false|false” custom_padding_phone=”|0px|||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element_tablet=”width: 80% !important;” custom_css_main_element_phone=” “][dsm_breadcrumbs _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dsm_breadcrumbs][et_pb_text admin_label=”Perch\u00e9 abbiamo smesso di servire la cena” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_font=”|600|||||||” header_text_color=”#225428″ header_font_size=”42px” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”||20px||false|false” custom_margin_phone=”||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”38px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Perch\u00e9 abbiamo smesso di servire la cena<\/h1>\n

Uno sguardo sincero dietro le quinte dell\u2019ospitalit\u00e0, ai cambiamenti nelle abitudini degli ospiti e alla nuova realt\u00e0 del turismo a Bled <\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Opis” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#225428″ header_text_color=”#225428″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#225428″ header_2_font_size=”36px” header_2_letter_spacing=”-0.5px” header_2_line_height=”1.1em” custom_padding=”||25px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”1.1em” header_2_line_height_phone=”1.1em” header_2_line_height_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A Bled gli hotel raramente restano vuoti.
I ristoranti, invece, molto pi\u00f9 spesso.<\/p>\n

\u00c8 una frase che qualche anno fa non avremmo mai potuto dire.
Oggi \u00e8 la realt\u00e0.<\/p>\n

Dopo 17 anni in cui abbiamo costruito una storia di alta cucina al Ristorante 1906, abbiamo preso una decisione: non servire pi\u00f9 la cena.<\/strong><\/b><\/p>\n

Non da un giorno all\u2019altro.
Non impulsivamente.
Ma dopo anni di osservazione, adattamento e \u2013 sinceramente \u2013 anche dubbi.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-5.webp” title_text=”HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 5″ align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” border_radii=”on|14px|14px|14px|14px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”L\u2019ospitalit\u00e0 oggi: tra passione e realt\u00e0” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#225428″ header_text_color=”#225428″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#225428″ header_2_font_size=”36px” header_2_letter_spacing=”-0.5px” header_2_line_height=”1.1em” custom_padding=”25px||25px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”1.1em” header_2_line_height_phone=”1.1em” header_2_line_height_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

L\u2019ospitalit\u00e0 oggi: tra passione e realt\u00e0<\/h3>\n

L\u2019ospitalit\u00e0 \u00e8 sempre stata impegnativa.
Giornate lunghe. Sere tardive. Lavorare quando gli altri si riposano.<\/p>\n

Ma oggi non \u00e8 pi\u00f9 solo questo.<\/p>\n

    \n
  • Manca il personale.<\/strong> E chi c\u2019\u00e8 ha aspettative diverse \u2013 giustamente.<\/li>\n
  • I costi aumentano.<\/strong> Materie prime, energia, lavoro.<\/li>\n
  • Il ritmo \u00e8 incessante.<\/strong> E spesso non sostenibile nel lungo periodo.<\/li>\n<\/ul>\n

    Anche la stagionalit\u00e0 sta cambiando.
    Gli ospiti non sono pi\u00f9 legati solo a luglio, agosto e alle festivit\u00e0. La stagione si allunga \u2013 e a prima vista sembra un\u2019ottima notizia.<\/p>\n

    Ma significa anche che quel periodo \u201cmorto\u201d, in cui il team poteva finalmente respirare, quasi non esiste pi\u00f9.<\/p>\n

    E spesso dimentichiamo una cosa:
    un ristorante d\u2019hotel non \u00e8 solo cena.<\/strong><\/b><\/p>\n

    \u00c8 colazione.
    \u00c8 pranzo.
    Sono snack, room service, richieste degli ospiti, gruppi, eventi.<\/p>\n

    \u00c8 un ritmo continuo durante tutta la giornata \u2013 indipendentemente dal fatto che la cena sia piena o meno.<\/p>\n

    E poi c\u2019\u00e8 il fine dining.<\/p>\n

    Non come unico compito, ma come il punto pi\u00f9 alto della giornata.<\/strong>
    Il piatto che richiede di pi\u00f9.
    Il menu che porta le aspettative pi\u00f9 alte.<\/p>\n

    Per uno chef, quello \u00e8 l\u2019obiettivo.
    Un ospite soddisfatto a fine serata.<\/p>\n

    Ma per arrivarci serve un turno lungo, fatto di compiti diversi, adattamenti e compromessi.<\/strong><\/p>\n

    Il fine dining non \u00e8 solo un piatto artistico.
    \u00c8 un sistema.
    Una squadra.
    Tempo.
    Perfezionismo.<\/p>\n

    E tutto questo ha un costo \u2013 non solo economico.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-3.webp” title_text=”HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 3″ align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” border_radii=”on|14px|14px|14px|14px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-2.webp” title_text=”HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 2″ align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” border_radii=”on|14px|14px|14px|14px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-1.webp” title_text=”HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 1″ align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|14px|14px|14px|14px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Hotel pieni. Ristoranti vuoti.” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#225428″ link_font=”||||on||||” link_text_color=”#D2AB67″ header_text_color=”#225428″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#225428″ header_2_font_size=”36px” header_2_letter_spacing=”-0.5px” header_2_line_height=”1.1em” custom_padding=”25px||25px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”1.1em” header_2_line_height_phone=”1.1em” header_2_line_height_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Hotel pieni. Ristoranti vuoti.<\/h3>\n

    Questa \u00e8 la realt\u00e0 che vediamo oggi.<\/p>\n

    Gli ospiti viaggiano in modo diverso.<\/p>\n

      \n
    • Sono disposti a pagare pi\u00f9 che mai per la camera<\/li>\n
    • Ancora di pi\u00f9 per le esperienze<\/li>\n
    • Per la cena? Sempre meno<\/li>\n<\/ul>\n

      Non perch\u00e9 non apprezzino il buon cibo.
      Ma perch\u00e9 non vogliono pi\u00f9 passare tre ore a tavola.<\/strong><\/p>\n

      L\u2019ospite di oggi:<\/p>\n

        \n
      • arriva tardi,<\/li>\n
      • parte presto,<\/li>\n
      • vuole uscire \u2013 verso il lago, le montagne, le escursioni.<\/li>\n<\/ul>\n

        La cena non \u00e8 pi\u00f9 il centro della giornata.
        \u00c8 solo una delle opzioni.<\/p>\n

        E qui arriva un momento su cui vale la pena riflettere.<\/p>\n

        Sempre pi\u00f9 spesso vediamo i servizi di ristorazione tradizionali negli hotel sostituiti da distributori automatici, consegne di fast food e cibo portato dall\u2019esterno.<\/strong><\/p>\n

        Non come alternativa \u2013 ma come soluzione.<\/p>\n

        Non \u00e8 il futuro che vogliamo.
        Ma \u00e8 un segnale chiaro di dove sta andando il settore, se non ci adattiamo in tempo.<\/p>\n

        \n

        Il turismo (a Bled) \u00e8 cambiato<\/strong><\/p>\n

        Un tempo, hotel e ristorante erano un\u2019unica cosa.<\/p>\n

        Oggi?<\/p>\n

          \n
        • Esplosione di appartamenti<\/li>\n
        • Ospiti con cucina propria<\/li>\n
        • Pi\u00f9 flessibilit\u00e0, meno formalit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n

          E di conseguenza:
          pi\u00f9 scelta, meno fedelt\u00e0 ai rituali serali.<\/p>\n

          \n

          Il fine dining non \u00e8 pi\u00f9 per ogni sera<\/strong><\/p>\n

          Almeno non nella nostra parte del lago.<\/p>\n

          Non significa che il fine dining abbia perso valore.
          Ne ha, e sempre ne avr\u00e0.<\/p>\n

          Ma oggi porta con s\u00e9 un paradosso.<\/p>\n

          Da una parte \u00e8 spesso troppo<\/strong>:
          troppo costoso,
          troppo limitato,
          troppo esclusivo,
          troppo complesso,
          troppo impegnativo \u2013 per ospiti e team.<\/p>\n

          Dall\u2019altra \u00e8 anche troppo poco<\/strong>:
          poca scelta,
          poco rilassato,
          poco adatto alle famiglie,
          poco \u201cda hotel\u201d,
          poco giocoso, poco audace, poco spettacolare.<\/p>\n

          E soprattutto \u2013 non pi\u00f9 parte della quotidianit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n

          Diventa quindi:<\/p>\n

            \n
          • qualcosa che si fa pi\u00f9 raramente,<\/li>\n
          • qualcosa per occasioni speciali,<\/li>\n
          • qualcosa che si pianifica in anticipo \u2013 non spontaneamente.<\/li>\n<\/ul>\n

            Non \u00e8 pi\u00f9 qualcosa che gli ospiti includono automaticamente nel soggiorno.<\/p>\n

            [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-8.webp” title_text=”HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 8″ align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|14px|14px|14px|14px” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”E allora viene la domanda: perch\u00e9 insistere?” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#225428″ link_font=”||||on||||” link_text_color=”#D2AB67″ header_text_color=”#225428″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#225428″ header_2_font_size=”36px” header_2_letter_spacing=”-0.5px” header_2_line_height=”1.1em” custom_padding=”25px||25px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”1.1em” header_2_line_height_phone=”1.1em” header_2_line_height_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

            E allora viene la domanda: perch\u00e9 insistere?<\/h3>\n

            Dal 2009 abbiamo dato tutto per essere tra i migliori.
            E ne siamo orgogliosi.<\/p>\n

            Ma a un certo punto bisogna guardare la realt\u00e0:<\/p>\n

            insistere a ogni costo non \u00e8 una strategia.<\/strong><\/b><\/p>\n

            \u00c8 ego.<\/p>\n

            \n

            Una nuova realt\u00e0. Una nuova decisione.<\/strong><\/p>\n

            Abbiamo scelto diversamente.<\/p>\n

            Non stiamo abbandonando la cucina.
            Non stiamo chiudendo il ristorante.<\/p>\n

            Ma lo stiamo riportando dove ha pi\u00f9 senso.<\/p>\n

            Oggi siamo:<\/p>\n

              \n
            • un luogo per una colazione eccellente<\/strong><\/li>\n
            • una delle pi\u00f9 belle location per il brunch a Bled<\/strong><\/li>\n
            • un partner affidabile per gruppi ed eventi<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

              Pi\u00f9 semplice.
              Pi\u00f9 accessibile.
              Pi\u00f9 in sintonia con il modo in cui gli ospiti vivono e viaggiano oggi.<\/p>\n

              \n

              Cosa significa questo per voi come ospiti?<\/strong><\/p>\n

              Sinceramente?<\/p>\n

              Pi\u00f9 libert\u00e0.<\/strong><\/b><\/p>\n

                \n
              • Trascorrete la serata dove preferite \u2014 qui vi aspettano vini selezionati e snack semplici ma curati<\/strong><\/li>\n
              • Iniziate la giornata con una colazione che non \u00e8 routine, ma un vero inizio di giornata<\/strong><\/li>\n
              • Prolungate la mattina senza fretta in un brunch con vista<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

                E noi, come host, facciamo ci\u00f2 che sappiamo fare meglio:<\/p>\n

                assicurarci che vi rilassiate davvero, respiriate e vi godiate il soggiorno \u2014 senza orari, senza pressione.<\/strong><\/p>\n

                \n

                Non \u00e8 la fine della storia<\/strong><\/p>\n

                \u00c8 la sua evoluzione.<\/p>\n

                Meno forma.
                Pi\u00f9 sostanza.<\/p>\n

                E forse, per la prima volta dopo tanto tempo \u2014
                anche un po\u2019 pi\u00f9 di calma.<\/p>\n

                \n

                Se venite a Bled, prendetevi il vostro tempo.
                Per il lago.
                Per le montagne.
                Per voi.<\/p>\n

                E noi siamo ancora qui.<\/strong><\/p>\n

                [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-7.webp” title_text=”HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 7″ align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” border_radii=”on|14px|14px|14px|14px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hoteltriglavbled.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HOTEL-TRIGLAV-BLED-Vecerja-Dinner-4.webp” title_text=”HOTEL TRIGLAV BLED – Vec\u030cerja – Dinner 4″ align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” border_radii=”on|14px|14px|14px|14px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#225428″ custom_padding=”0px||0px||true|false” custom_padding_tablet=”40px||40px||false|false” custom_padding_phone=”||50px||false|false” global_module=”1086128″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_css_main_element=”display: flex;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_phone=”display: block;” custom_css_main_element_tablet=”display: flex;”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#225428″ custom_padding=”70px|60px|70px|60px|true|true” custom_padding_tablet=”40px|30px|40px|30px|true|false” custom_padding_phone=”50px|20px|40px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_phone=”width: 100% !Important;” custom_css_main_element_tablet=”width: 50% !important;”][et_pb_text admin_label=”Un ambiente piacevole, un comfort accogliente” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#fff7ed” header_2_font_size=”36px” header_2_letter_spacing=”-0.5px” header_2_line_height=”1.1em” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”1.1em” header_2_line_height_phone=”1.1em” header_2_line_height_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                Un ambiente piacevole, un comfort accogliente<\/h2>\n

                [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/maps.app.goo.gl\/58A2Pqr6c3oXGTrm7″ url_new_window=”on” button_text=”Dove siamo” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#fff7ed” button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_color=”#fff7ed” button_border_radius=”50px” button_font=”|600|||||||” button_icon=”||fa||900″ custom_margin=”20px||||false|false” custom_margin_tablet=”20px||||false|false” custom_margin_phone=”15px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”6px|24px|6px|24px|true|true” button_text_size_tablet=”14px” button_text_size_phone=”14px” button_text_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_horizontal__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_horizontal__hover=”0px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_vertical__hover=”0px” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#fff7ed” button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover=”#00474c” custom_padding__hover_enabled=”on|desktop” custom_padding__hover=”|36px||20px|true|false”][\/et_pb_button][et_pb_social_media_follow icon_color=”#FFFFFF” use_icon_font_size=”on” icon_font_size_tablet=”16px” icon_font_size_phone=”20px” icon_font_size_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” text_orientation=”left” custom_margin=”90px||||false|false” custom_margin_tablet=”60px||||false|false” custom_margin_phone=”30px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|desktop” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/hoteltriglavbled” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_color=”#3b5998″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/hoteltriglavbled1906\/” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_color=”#ea2c59″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”youtube” url=”https:\/\/www.youtube.com\/@hoteltriglavbled1906″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_color=”#a82400″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hotel-triglav-bled-65108095\/” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_color=”#007bb6″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#fff7ed” link_text_color=”#FFF7ED” custom_margin=”20px||||false|false” custom_margin_tablet=”20px||||false|false” custom_margin_phone=”20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                Visitaci:<\/strong> Kolodvorska 33, SI-4260 Bled, Slovenia<\/p>\n

                Chiamaci:<\/strong> 00386 (0)4 575 26 10<\/p>\n

                Scrivici:<\/strong> info@hoteltriglavbled.si<\/span><\/p>\n

                [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.hotel-triglav.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-hotel-triglav-bld-1920-1280-events-and-meetings-naslovna.jpg” background_position=”center_right” custom_padding_tablet=”|||0px|false|false” custom_padding_phone=”90px||90px|0px|true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” background_last_edited=”off|desktop” background_position_tablet=”center_right” background_horizontal_offset_tablet=”18%” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_phone=”width: 100% !Important;” custom_css_main_element_tablet=”width: 50% !important;”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_code _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]